-
1 gloomy
∎ to feel gloomy broyer du noir, avoir le cafard;∎ don't look so gloomy ne prends pas cet air malheureux∎ she always takes a gloomy view of things elle voit toujours tout en noir;∎ gloomy thoughts de noires pensées fpl;∎ the future looks gloomy l'avenir se présente sous des couleurs sombres;∎ he paints a gloomy view of life sa vision de la vie est assez noire∎ to become gloomy s'assombrir(d) (place, landscape) morne, lugubre -
2 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) forstemt2) (depressing: gloomy news.) forstemmende3) (dim; dark: gloomy rooms.) mørk* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) forstemt2) (depressing: gloomy news.) forstemmende3) (dim; dark: gloomy rooms.) mørk -
3 gloomy
adjective1) (dark) düster; finster; dämmrig [Tag, Nachmittag usw.]2) (depressing) düster, finster [stimmend]; bedrückend; (depressed) trübsinnig [Person]; bedrückt [Gesicht]he always tends to see the gloomy side of things — er sieht immer gleich schwarz
* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) schwermütig2) (depressing: gloomy news.) traurig3) (dim; dark: gloomy rooms.) düster* * *[ˈglu:mi]1. (dismal) trostlos\gloomy thoughts trübe Gedankento turn \gloomy trüb werden* * *['gluːmɪ]adj (+er)1) (= dark) place, sky düster; day, weather, light trüb2) (= dismal, despondent) person, mood niedergeschlagen, bedrückt; voice traurig; (= pessimistic) pessimistisch (about über +acc); thought, expression düster; (= dispiriting) picture, forecast, future düster, bedrückend; news bedrückend; outlook, prospects trübe; assessment, view pessimistischthere is a gloomy future ahead — die Zukunft sieht düster aus
to feel/look gloomy — niedergeschlagen or bedrückt sein/aussehen
to take a gloomy view of things —
just thinking about the situation makes me feel gloomy — es bedrückt mich, wenn ich nur über die Lage nachdenke
he is very gloomy about his chances of success — er beurteilt seine Erfolgschancen sehr pessimistisch
* * *gloomy adj (adv gloomily)2. düster, gedrückt3. hoffnungslos:feel gloomy about the future schwarzsehen* * *adjective1) (dark) düster; finster; dämmrig [Tag, Nachmittag usw.]2) (depressing) düster, finster [stimmend]; bedrückend; (depressed) trübsinnig [Person]; bedrückt [Gesicht]* * *adj.dunkel adj.düster adj. -
4 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) triste, melancólico, sombrío2) (depressing: gloomy news.) triste, pesimista3) (dim; dark: gloomy rooms.) oscuro, lóbrego, tenebrosogloomy adj triste / pesimistatr['glʊːmɪ]1 (dark) lóbrego,-a, oscuro,-a, tenebroso,-a2 (sad) melancólico,-a, triste; (depressing) deprimente, desalentador,-ra3 (pessimistic) pesimista4 (weather) gris, encapotado,-a1) dark: oscuro, tenebrosogloomy weather: tiempo gris2) melancholy: melancólico3) pessimistic: pesimista4) depressing: deprimente, lúgubreadj.• abatido, -a adj.• adusto, -a adj.• funeral adj.• fúnebre adj.• lóbrego, -a adj.• lúgubre adj.• melancólico, -a adj.• obscuro, -a adj.• oscuro, -a adj.• sepulcral adj.• sombrío, -a adj.• tenebroso, -a adj.• triste adj.• tétrico, -a adj.'gluːmiadjective -mier, -miestb) ( dismal) < person> lúgubre, fúnebre; < prospect> nada halagüeño; < prediction> pesimista, negativo['ɡluːmɪ]ADJ (compar gloomier) (superl gloomiest)1) (=dark) [place] sombrío, lúgubre; [day, weather] triste, sombrío2) (=sad) [atmosphere] triste, lúgubre3) (=pessimistic) [person] pesimista; [forecast, assessment] pesimista, nada prometedor•
to be gloomy about sth — ser pesimista acerca de algo•
no wonder shopkeepers are feeling gloomy — no es de extrañar que los comerciantes se sientan pesimistas•
things are looking gloomy for the England team — la cosa no se presenta muy halagüeña para el equipo inglés•
the outlook for next year is gloomy — las perspectivas para el próximo año no son nada prometedoras•
he takes a gloomy view of everything — tiene una visión muy negativa de todo* * *['gluːmi]adjective -mier, -miestb) ( dismal) < person> lúgubre, fúnebre; < prospect> nada halagüeño; < prediction> pesimista, negativo -
5 gloomy
['gluːmɪ]1) (dark) oscuro, buio, tetro2) (sad) [expression, person, voice] malinconico, depresso, triste; [ weather] scuro; [news, outlook] deprimenteto be gloomy about sth. — essere pessimista a proposito di qcs
* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) triste2) (depressing: gloomy news.) deprimente3) (dim; dark: gloomy rooms.) buio* * *gloomy /ˈglu:mɪ/a.2 malinconico; triste; tetro; lugubre; deprimente: a gloomy landscape, un paesaggio tetro; a gloomy young man, un giovane malinconico; a gloomy prediction, una previsione deprimente3 depresso; pessimista; sfiduciato● (fam. USA) gloomy Gus, individuo depresso (o, fam., con una faccia lunga così).* * *['gluːmɪ]1) (dark) oscuro, buio, tetro2) (sad) [expression, person, voice] malinconico, depresso, triste; [ weather] scuro; [news, outlook] deprimenteto be gloomy about sth. — essere pessimista a proposito di qcs
-
6 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) dyster, forstemt, melankolsk2) (depressing: gloomy news.) trist, dyster3) (dim; dark: gloomy rooms.) (halv)mørk, dysterdysteradj. \/ˈɡluːmɪ\/1) mørk, dunkel, skummel2) dyster, trist, melankolsk, nedtrykt, grå3) beklemmende, trykkende, forstemmende4) mørk, bister -
7 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) dapur, hnugginn2) (depressing: gloomy news.) niðurdrepandi3) (dim; dark: gloomy rooms.) dimmur, skuggsÿnn -
8 gloomy
nyomasztó, mélabús, borús* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) szomorú, bús2) (depressing: gloomy news.) nyomasztó3) (dim; dark: gloomy rooms.) sötét -
9 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) triste2) (depressing: gloomy news.) melancólico3) (dim; dark: gloomy rooms.) escuro* * *gloom.y[gl'u:mi] adj 1 escuro, obscuro. 2 triste, sombrio, melancólico. 3 deprimente, pessimista, sombrio, lúgubre. -
10 gloomy
adj. karanlık, hüzünlü, loş, kasvetli, sıkıcı, iç karartıcı, kuruntulu, ümitsiz* * *sıkıntılı* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) üzgün2) (depressing: gloomy news.) üzücü3) (dim; dark: gloomy rooms.) karanlık, kasvetli -
11 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) potrt2) (depressing: gloomy news.) žalosten3) (dim; dark: gloomy rooms.) mračen* * *[glú:mi]adjective ( gloomily adverb)temen, mračen; mrk, otožen, potrt, žalosten -
12 gloomy
• tumma• hämärä• ikävä• iloton• jylhä• hirvittävä• alakuloinen• aavemainen• ankea• värisyttävä• raskasmielinen• karmea• karmaiseva• kauhea• kammottava• kamala• kalsea• kaamea• harmaa• musta• pelottava• salaperäinen• synkkä• synkeä• synkkäkatseinen• synkkämielinen• surullinen• pimeä• kolkko* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) synkkä2) (depressing: gloomy news.) synkkä3) (dim; dark: gloomy rooms.) pimeä -
13 gloomy
-
14 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) nomākts; nospiests2) (depressing: gloomy news.) nospiedošs; nomācošs3) (dim; dark: gloomy rooms.) tumšs; drūms* * *tumšs, drūms; sadrūmis, nomākts -
15 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) liūdnas, nusiminęs2) (depressing: gloomy news.) slogus3) (dim; dark: gloomy rooms.) niūrus -
16 gloomy
adj. sorgsen, ledsen; dyster, ledsam; mulen; mörk* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) dyster2) (depressing: gloomy news.) dyster, trist3) (dim; dark: gloomy rooms.) dunkel -
17 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) smutný, sklíčený2) (depressing: gloomy news.) deprimující3) (dim; dark: gloomy rooms.) tmavý* * *• zasmušilý• ponurý• temný• chmurný -
18 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) smutný2) (depressing: gloomy news.) bezútešný3) (dim; dark: gloomy rooms.) tmavý* * *• sklúcený• temný• chmúrny• ponurý -
19 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) trist2) (depressing: gloomy news.) sumbru3) (dim; dark: gloomy rooms.) întunecat -
20 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) μελαγχολικός2) (depressing: gloomy news.) καταθλιπτικός3) (dim; dark: gloomy rooms.) μισοσκότεινος
См. также в других словарях:
look — look1 [ luk ] verb *** ▸ 1 direct eyes at someone/something ▸ 2 search for someone/something ▸ 3 have an appearance ▸ 4 seem ▸ 5 for saying how likely ▸ 6 making someone pay attention ▸ 7 face a direction ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to direct… … Usage of the words and phrases in modern English
look */*/*/ — I UK [lʊk] / US verb Word forms look : present tense I/you/we/they look he/she/it looks present participle looking past tense looked past participle looked 1) [intransitive] to direct your eyes towards someone or something so that you can see… … English dictionary
gloomy — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ Now, don t start to get gloomy … Collocations dictionary
Creedence Clearwater Revival — Pour les articles homonymes, voir CCR. Creedence Clearwater Revival … Wikipédia en Français
Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor … Wikipedia
Fiction (Comsat Angels album) — Infobox Album Name = Fiction Type = studio Longtype = Artist = Comsat Angels Released = 1982 Recorded = Genre = Post punk Length = 41:16 (LP) Label = Polydor Producer = Comsat Angels Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Oblivion (roller coaster) — Oblivion Oblivion s vertical drop. Location Alton Towers Park section X Sector … Wikipedia
Anexo:Volúmenes de Bleach — Este es un listado de los volúmenes del manga Bleach, creado por Tite Kubo. Su publicación se inició en Japón en agosto de 2001, en la Weekly Shōnen Jump, donde continúa. El manga ha sobrepasado los 450 capítulos, recopilados en sucesivos tomos,… … Wikipedia Español
Gothic fiction — (sometimes referred to as Gothic horror) is a genre of literature that combines elements of both horror and romance. As a genre, it is generally believed to have been invented by the English author Horace Walpole, with his 1764 novel The Castle… … Wikipedia
Chapitres De Bleach — Cet article est un complément de l article sur le manga Bleach. Les chapitres sont numéroté sous la forme BleachX. où Xest le numéro du dit chapitre, les titres des chapitre, majoritairement en anglais, ont une syntaxe assez particulière,… … Wikipédia en Français
Chapitres de Bleach — Cet article est un complément de l article sur le manga Bleach. Les chapitres sont numéroté sous la forme BleachX. où Xest le numéro du dit chapitre, les titres des chapitre, majoritairement en anglais, ont une syntaxe assez particulière,… … Wikipédia en Français
